The Terrible Towels keep waving, the Jolly Roger still rises, and the Pens continue to win. This industrious Pittsburgh, home to Andy Warhol, a college city, and strong sports teams, has triumphed. On game day, Market Square appears in a perfect mix of business and fandom as the pep rally starts. Suited businesswomen carrying leather…